La « sécurité réglée » est basée sur l'anticipation des situations susceptibles de se produire et sur la mise en place de règles et de moyens pour y faire face. Et la « sécurité gérée », qui est la réaction compétente de personnes présentes en temps réel et qui réagissent de façon appropriée.
Cette analyse examine l’articulation entre ces deux modes basés sur la conformité et la proactivité.